Reading Pascal in the Lowlands