Epithets

Toledo la rica, Salamanca la fuerte, Leon la bella, Oviedo la sacra, y Sevilla la grande.

Liverpool the impoverished, the liverish, the void, the full,
the self-besotted, the blarney-argoted, the blitzed and blackened,
the bella-brutta, the rag-rich, the moss-stained sandstoned,
the green-lung’d, the ricket-ridden, the loud and adenoidal.
 
Liverpool the last-to-be-served, the least-accounted,
the over-arched and undermined, the mother-tongued and plurilingual,
the Catholic-Protestant, the cap-in-hand, the hand-
to-mouth, the pub-encrusted and the hovel-haunted.
 
Liverpool the riverine, the ocean-avid, the slaveship-tainted,
sugar-whitening, matchstick-making, slum and dockland
refuge of Lascars, Chinese, Irish, Jews, Somalians.
 
Liverpool the deserted, the polluted, the de bon aire,
the clinker-built and shipwrecked, the chameleon,
the edge-of-everywhere-and-nowhere’s-centre.

from Out There (Faber, 2012), © Jamie McKendrick 2012, used by permission of the author and the publisher

Sponsor this poem

Would you like to sponsor this poem? Find out how here.

Recordings

Jamie McKendrick

Jamie McKendrick Downloads

1Nostalgia

£0.89

2Sky Nails

£0.89

3On the Volcano

£0.89

4Et in Orcadia Ego

£0.89

5Ancient History

£0.89

6Six Characters in Search of Something

£0.89

7The One Star

£0.89

8Gainful Employment

£0.89

9Gardener’s World

£0.89

10Apotheosis

£0.89

11Oil and Blood

£0.89

12Chrome Yellow

£0.89

13Beyond

£0.89

14Sea Salt

£0.89

15A Mole of Sorts

£0.89

16Singing Lessons

£0.89

17The Needful

£0.89

18The Canary Principle

£0.89

19Polonius

£0.89

20Unfaded

£0.89

21Twain

£0.89

22Vocations

£0.89

23An Encroachment

£0.89

24The Book of Names

£0.89

25Out There

£0.89

26The Perils

£0.89

27Teazles

£0.89

28The Gate

£0.89

29The Literalist

£0.89

30The Meeting House

£0.89

31The Judgement

£0.89

32Cofiwch Dryweryn

£0.89

33Epithets

£0.89

34Stricken Proverbs

£0.89

Books by Jamie McKendrick